True North

释义 Definition

True north 指“真北/地理北极方向”，也就是沿着地球经线指向地理北极的方向；与磁罗盘所指的 magnetic north（磁北） 相对。在引申义中，也可指个人或组织的“核心方向/原则”。

发音 Pronunciation (IPA)

/truː nɔːrθ/

例句 Examples

The map shows true north at the top.
地图上方标示的是正北（真北）。

In a storm, the navigator corrected for magnetic declination to find true north and keep the ship on course.
在暴风雨中，领航员校正了磁偏角以确定真北，从而让船只保持航向。

词源 Etymology

true 源自古英语 trēowe，有“真实的、可靠的”之意；north 源自古英语 norð，表示“北方”。合在一起，true north 字面意思就是“真实的北方”，用来区分会受地磁影响的“磁北”，强调以地理北极为基准的方向。

相关词 Related Words

• Compass
• Declination
• Direction
• Magnetic
• Meridian
• Navigation
• North
• Orientation
• Principle

文学作品 Literary Works

• James A. Michener — Alaska（作品中涉及测绘、地理与航行语境时会出现如 true north 等方向术语）
• Herman Melville — Moby-Dick（航海叙述中常见与“北、罗盘、航向”相关的词汇与表达，可能出现 true north 或同类用法的方向对照）